Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einklang Traductions, sens et synonymes
"Einklang" s'utilise comme nom avec le sens de "harmonie", "accord" or "concordance".
Propriétés essentielles de "Einklang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Einklang
- Pluriel: die Einklänge
Sens de "Einklang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Harmonie, accord"
- Définition: "Harmonie ou concordance entre des éléments ou des personnes."
- Traduction(s): harmonie, accord, concordance
- Synonyme(s): Harmonie, Übereinstimmung
- Antonyme(s): Dissonanz, Widerspruch
- Mot(s) apparenté(s): Einheit, Gleichklang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Musiker spielten im perfekten Einklang.
- Ihr Handeln war im Einklang mit ihren Worten.
- Die Farben des Bildes sind im Einklang miteinander.
2.) "Conformité avec des règles"
- Définition: "Correspondance ou conformité avec des normes ou des lois."
- Traduction(s): concordance, conformité, harmonie, accord
- Synonyme(s): Übereinstimmung, Konformität
- Antonyme(s): Abweichung, Widerspruch
- Mot(s) apparenté(s): Regelkonformität, Gesetzmäßigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Projekt steht im Einklang mit den Vorschriften.
- Seine Aussagen sind im Einklang mit den Fakten.
- Die Planung ist im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen.