Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einzelfall Traductions, sens et synonymes
"Einzelfall" s'utilise comme nom avec le sens de "cas particulier", "cas individuel" or "cas spécifique".
Propriétés essentielles de "Einzelfall"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Einzelfall
- Pluriel: die Einzelfälle
Sens de "Einzelfall" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cas particulier isolé"
- Définition: "Cas individuel ou particulier considéré de manière isolée."
- Traduction(s): cas particulier, cas individuel, cas spécifique
- Synonyme(s): Sonderfall, Ausnahmefall
- Antonyme(s): Regelfall, Normalfall
- Mot(s) apparenté(s): Einzelfallentscheidung, Einzelfallprüfung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jeder Einzelfall muss separat geprüft werden.
- Es handelt sich hier um einen Einzelfall, der nicht verallgemeinert werden kann.
- Die Behörde entscheidet in jedem Einzelfall individuell.
2.) "Incident isolé, exception"
- Définition: "Situation ou incident unique qui ne représente pas une tendance générale."
- Traduction(s): cas isolé, exception, incident unique
- Synonyme(s): Ausnahme, Einzelereignis
- Antonyme(s): Regelfall, Normalfall
- Mot(s) apparenté(s): Einzelfallbetrachtung, Einzelfallanalyse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Vorfall ist ein Einzelfall und spiegelt nicht die allgemeine Situation wider.
- Wir können nicht von einem Trend sprechen, es handelt sich um einen Einzelfall.
- Der Minister betonte, dass es sich um einen bedauerlichen Einzelfall handele.