Empor Traductions, sens et synonymes

"Empor" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "en haut", "vers le haut" or "en l'air". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "empor"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "empor" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En haut"

"Empor", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Vers le haut ou vers une position plus élevée."
Traduction(s): en haut, vers le haut, en l'air
Synonyme(s): hinauf, aufwärts
Antonyme(s): hinab, abwärts
Mot(s) apparenté(s): aufsteigen, erheben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Ball flog empor in den Himmel.Le ballon s'envola en l'air vers le ciel.
Sie blickte empor zu den Sternen.Elle leva les yeux vers les étoiles.
Die Flamme stieg empor und erhellte den Raum.La flamme monta et éclaira la pièce.

2.) "Intensifie un mouvement ascendant"

"Empor", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Utilisé pour intensifier le mouvement vers le haut."
Traduction(s): en haut, vers le haut, en l'air
Synonyme(s): hinauf, aufwärts
Antonyme(s): hinab, abwärts
Mot(s) apparenté(s): aufsteigen, erheben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Rakete schoss empor in den Himmel.La fusée s'élança vers le ciel.
Der Rauch stieg empor aus dem Schornstein.La fumée s'élevait de la cheminée.
Der Adler schwang sich empor in die Lüfte.L'aigle s'élança dans les airs.

Chercher d'autres mots →