Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ermöglichen Traductions, sens et synonymes
"Ermöglichen" s'utilise comme verbe avec le sens de "permettre", "rendre possible" or "autoriser".
Propriétés essentielles de "ermöglichen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ermöglichen
- Passé: ermöglichte
- Participe: ermöglicht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ermöglichen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre possible, permettre"
- Définition: "Rendre quelque chose possible ; permettre que quelque chose se produise ou soit fait."
- Traduction(s): permettre, rendre possible, autoriser, faciliter, donner la possibilité de
- Synonyme(s): erlauben, Gestatten, möglich machen
- Antonyme(s): verhindern
- Mot(s) apparenté(s): ermöglichend, Ermöglichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Hilfe hat es ermöglicht, das Projekt zu beenden.
- Die neue Technologie ermöglicht schnellere Kommunikation.
- Ihre Unterstützung ermöglichte den Erfolg des Unternehmens.
2.) "Fournir les moyens, permettre"
- Définition: "Offrir la capacité ou les moyens de faire quelque chose."
- Traduction(s): permettre, offrir la possibilité, donner les moyens, procurer, mettre en mesure de
- Synonyme(s): Befähigen, Erleichtern
- Antonyme(s): Verhindern
- Mot(s) apparenté(s): Ermöglichend, Ermöglichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Internet ermöglicht den Zugang zu einer Fülle von Informationen.
- Dieses Stipendium ermöglicht es den Studenten, im Ausland zu studieren.
- Die neue Software ermöglicht bessere Arbeitsabläufe.