Erschreckend Traductions, sens et synonymes

"Erschreckend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "effrayant", "alarmant" or "terrifiant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "erschreckend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: erschreckender
Superlatif: am erschreckendsten

Sens de "erschreckend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Effrayant, alarmant"

"Erschreckend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui provoque la peur ou l'alarme ; choquant ou terrifiant."
Traduction(s): effrayant, alarmant, terrifiant, choquant
Synonyme(s): furchterregend, beängstigend, schockierend
Antonyme(s): beruhigend, tröstlich
Mot(s) apparenté(s): erschrecken, erschrocken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Film war erschreckend realistisch.Le film était effrayant de réalisme.
Die Nachrichten sind erschreckend und alarmierend.Les nouvelles sont effrayantes et alarmantes.
Sein Verhalten war erschreckend unhöflich.Son comportement était effrayant d'impolitesse.

2.) "De manière effrayante, étonnamment"

"Erschreckend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui provoque la peur ou l'alarme ; de façon surprenante."
Traduction(s): effrayamment, terriblement, étonnamment, incroyablement
Synonyme(s): überraschend, erstaunlich
Antonyme(s): beruhigend, gelassen
Mot(s) apparenté(s): erschrecken, erschrocken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war erschreckend ruhig in der Krise.Il était effrayamment calme pendant la crise.
Die Zahlen sind erschreckend hoch gestiegen.Les chiffres ont augmenté de manière effrayante.
Sie hat erschreckend schnell reagiert.Elle a réagi avec une rapidité effrayante.

Chercher d'autres mots →