Erschreckend Traduzioni, significati e sinonimi

"Erschreckend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "spaventoso", "terrificante" o "allarmante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "erschreckend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: erschreckender
Superlativo: am erschreckendsten

Significati di "erschreckend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che spaventa, allarmante"

"Erschreckend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che causa paura o allarme; scioccante o terrificante."
Traduzione(i): spaventoso, terrificante, allarmante, scioccante, agghiacciante
Sinonimo(i): furchterregend, beängstigend, schockierend
Antonimo(i): beruhigend, tröstlich
Parola(e) correlata(e): erschrecken, erschrocken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Film war erschreckend realistisch.Il film era spaventosamente realistico.
Die Nachrichten sind erschreckend und alarmierend.Le notizie sono allarmanti e preoccupanti.
Sein Verhalten war erschreckend unhöflich.Il suo comportamento era scioccantemente scortese.

2.) "In modo spaventoso, sorprendentemente"

"Erschreckend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da causare paura o allarme; sorprendentemente."
Traduzione(i): spaventosamente, terrificantemente, allarmantemente, sorprendentemente
Sinonimo(i): überraschend, erstaunlich
Antonimo(i): beruhigend, gelassen
Parola(e) correlata(e): erschrecken, erschrocken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war erschreckend ruhig in der Krise.Era rimasto spaventosamente calmo durante la crisi.
Die Zahlen sind erschreckend hoch gestiegen.I numeri sono aumentati in modo allarmante.
Sie hat erschreckend schnell reagiert.Ha reagito sorprendentemente in fretta.

Cerca altre parole →