Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ersetzen Traductions, sens et synonymes
"Ersetzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "remplacer", "substituer" or "succéder à".
Propriétés essentielles de "ersetzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ersetzen
- Passé: ersetzte
- Participe: ersetzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ersetzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remplacer"
- Définition: "Mettre une chose ou une personne à la place d'une autre pour qu'elle remplisse la même fonction."
- Traduction(s): remplacer, substituer, succéder à
- Synonyme(s): austauschen, auswechseln, wechseln
- Antonyme(s): behalten
- Mot(s) apparenté(s): Ersatz, Ersetzung, Stellvertreter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die alte Lampe ersetzen.
- Der Trainer wird den verletzten Spieler ersetzen.
- Können Sie bitte dieses defekte Gerät ersetzen?
2.) "Compenser, indemniser"
- Définition: "Compenser ou indemniser pour la perte ou le dommage de quelque chose."
- Traduction(s): rembourser, compenser, indemniser, dédommager
- Synonyme(s): entschädigen, ausgleichen, vergüten
- Mot(s) apparenté(s): Ersatz, Entschädigung, Ausgleich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Versicherer muss den Schaden ersetzen.
- Sie müssen mir die Kosten ersetzen.
- Das Unternehmen wird den Verlust ersetzen.