Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergüten Traductions, sens et synonymes
"Vergüten" s'utilise comme verbe avec le sens de "rémunérer", "compenser" or "payer".
Propriétés essentielles de "vergüten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vergüten
- Passé: vergütete
- Participe: vergütet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vergüten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rémunérer, compenser"
- Définition: "Compenser ou rémunérer quelqu'un pour un service ou un travail."
- Traduction(s): rémunérer, compenser, payer, indemniser, défrayer
- Synonyme(s): entlohnen, bezahlen, belohnen
- Antonyme(s): benachteiligen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Vergütung, Lohn, Gehalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma wird die Überstunden großzügig vergüten.
- Er hofft, dass seine Mühen angemessen vergütet werden.
- Wir vergüten alle Reisekosten für das Projekt.
2.) "Tremper, traiter thermiquement"
- Définition: "Améliorer les propriétés d'un matériau par un traitement."
- Traduction(s): tremper, traiter thermiquement, durcir par traitement, améliorer par trempe
- Synonyme(s): veredeln, verbessern
- Antonyme(s): verschlechtern, schwächen
- Mot(s) apparenté(s): Vergütung, Behandlung, Material
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stahl wird durch Wärmebehandlung vergütet.
- Um die Haltbarkeit zu erhöhen, muss das Metall vergütet werden.
- Das Unternehmen vergütet Aluminium für die Luftfahrtindustrie.