Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veredeln Traductions, sens et synonymes
"Veredeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "bonifier", "améliorer" or "valoriser".
Propriétés essentielles de "veredeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: veredeln
- Passé: veredelte
- Participe: veredelt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "veredeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Améliorer, bonifier"
- Définition: "Améliorer la qualité ou la valeur de quelque chose, le rendant plus raffiné."
- Traduction(s): bonifier, améliorer, valoriser, ennoblir
- Synonyme(s): verfeinern, veredeln
- Antonyme(s): verschlechtern, entwerten
- Mot(s) apparenté(s): Veredelung, veredelt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Winzer möchte den Wein durch Lagerung veredeln.
- Durch das Hinzufügen von Gewürzen kann man das Gericht veredeln.
- Die Künstlerin veredelt ihre Skulpturen mit Blattgold.
2.) "Valoriser, transformer"
- Définition: "Transformer une matière première en un produit plus précieux ou utile."
- Traduction(s): valoriser, transformer, traiter, affiner
- Synonyme(s): aufwerten, verbessern
- Antonyme(s): abwerten, verschlechtern
- Mot(s) apparenté(s): Veredelung, veredelt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fabrik veredelt Rohstoffe zu hochwertigen Produkten.
- Durch chemische Prozesse wird das Metall veredelt.
- Der Betrieb veredelt Baumwolle zu feinen Stoffen.