Veredeln Traducciones, significados y sinónimos

"Veredeln" se usa como verbo con el significado de "refinar", "ennoblecer" o "mejorar".

Propiedades esenciales de "veredeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: veredeln
Pretérito: veredelte
Participio: veredelt

Ver conjugación completa de veredeln

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "veredeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mejorar calidad o valor"

Definición: "Mejorar la calidad o el valor de algo, haciéndolo más refinado."
Traducción(es): refinar, ennoblecer, mejorar
Sinónimo(s): verfeinern, veredeln
Antónimo(s): verschlechtern, entwerten
Palabra(s) relacionadas: Veredelung, veredelt

📝 Ejemplos de uso

Der Winzer möchte den Wein durch Lagerung veredeln.El viticultor quiere perfeccionar el vino a través del envejecimiento.
Durch das Hinzufügen von Gewürzen kann man das Gericht veredeln.Al agregar especias se puede realzar el plato.
Die Künstlerin veredelt ihre Skulpturen mit Blattgold.La artista embellece sus esculturas con pan de oro.

2.) "Transformar material en más valioso"

Definición: "Transformar un material básico en uno más valioso o útil."
Traducción(es): transformar, procesar, enriquecer
Sinónimo(s): aufwerten, verbessern
Antónimo(s): abwerten, verschlechtern
Palabra(s) relacionadas: Veredelung, veredelt

📝 Ejemplos de uso

Die Fabrik veredelt Rohstoffe zu hochwertigen Produkten.La fábrica transforma materias primas en productos de alta calidad.
Durch chemische Prozesse wird das Metall veredelt.A través de procesos químicos se refina el metal.
Der Betrieb veredelt Baumwolle zu feinen Stoffen.La empresa transforma el algodón en telas finas.

Buscar más palabras →