Vergüten Traducciones, significados y sinónimos

"Vergüten" se usa como verbo con el significado de "compensar", "remunerar" o "pagar".

Propiedades esenciales de "vergüten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: vergüten
Pretérito: vergütete
Participio: vergütet

Ver conjugación completa de vergüten

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "vergüten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Compensar o remunerar"

Definición: "Compensar o remunerar a alguien por un servicio o trabajo."
Traducción(es): compensar, remunerar, pagar
Sinónimo(s): entlohnen, bezahlen, belohnen
Antónimo(s): benachteiligen, ignorieren
Palabra(s) relacionadas: Vergütung, Lohn, Gehalt

📝 Ejemplos de uso

Die Firma wird die Überstunden großzügig vergüten.La empresa compensará generosamente las horas extras.
Er hofft, dass seine Mühen angemessen vergütet werden.Él espera que sus esfuerzos sean remunerados adecuadamente.
Wir vergüten alle Reisekosten für das Projekt.Reembolsamos todos los gastos de viaje para el proyecto.

2.) "Mejorar propiedades de un material"

Definición: "Mejorar las propiedades de un material mediante tratamiento."
Traducción(es): mejorar, tratar, reforzar
Sinónimo(s): veredeln, verbessern
Antónimo(s): verschlechtern, schwächen
Palabra(s) relacionadas: Vergütung, Behandlung, Material

📝 Ejemplos de uso

Der Stahl wird durch Wärmebehandlung vergütet.El acero se trata mediante un tratamiento térmico.
Um die Haltbarkeit zu erhöhen, muss das Metall vergütet werden.Para aumentar la durabilidad, el metal debe ser templado.
Das Unternehmen vergütet Aluminium für die Luftfahrtindustrie.La empresa remunera el aluminio para la industria de la aviación.

Buscar más palabras →