Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stellvertreter Traductions, sens et synonymes
"Stellvertreter" s'utilise comme nom avec le sens de "représentant", "suppléant" or "adjoint".
Propriétés essentielles de "Stellvertreter"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stellvertreter
- Pluriel: die Stellvertreter
Sens de "Stellvertreter" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Représentant, suppléant"
- Définition: "Personne qui agit au nom ou en représentation d'une autre, notamment dans une fonction ou un poste officiel."
- Traduction(s): représentant, suppléant, adjoint, vice-
- Synonyme(s): Vertreter, Repräsentant, Bevollmächtigter
- Antonyme(s): Vorgesetzter
- Mot(s) apparenté(s): Vertretung, vertreten, Stellvertretung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stellvertreter des Direktors wird die Sitzung leiten.
- In Abwesenheit des Präsidenten übernimmt sein Stellvertreter die Aufgaben.
- Sie wurde als Stellvertreter in den Aufsichtsrat gewählt.
2.) "Représentant de Dieu ou du Christ sur Terre"
- Définition: "Dans le contexte religieux, en particulier dans l'Église catholique, personne considérée comme le représentant de Dieu ou du Christ sur Terre."
- Traduction(s): vicaire, représentant, lieutenant
- Synonyme(s): Vikar, Statthalter
- Antonyme(s): Vorgesetzter
- Mot(s) apparenté(s): Papst, Bischof
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Papst gilt als Stellvertreter Christi auf Erden.
- Als Stellvertreter Gottes hat der Priester eine besondere Verantwortung.
- Die Rolle des Stellvertreters in der Kirche wird oft diskutiert.