Erstrecken Traductions, sens et synonymes

"Erstrecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'étendre", "se prolonger" or "se déployer".

Propriétés essentielles de "erstrecken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: erstrecken
Passé: erstreckte
Participe: erstreckt

régulierpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "erstrecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "S'étendre, se prolonger"

Définition: "S'étendre ou se déployer dans l'espace ou le temps."
Traduction(s): s'étendre, se prolonger, se déployer, couvrir
Synonyme(s): Ausdehnen, Ausbreiten, Reichen
Antonyme(s): Zusammenziehen
Mot(s) apparenté(s): sich erstrecken, Erstreckung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Wald erstreckt sich über mehrere Kilometer.La forêt s'étend sur plusieurs kilomètres.
Die Veranstaltung erstreckt sich über das ganze Wochenende.L'événement se prolonge sur tout le week-end.
Das Gebirge erstreckt sich von Norden nach Süden.La chaîne de montagnes s'étend du nord au sud.

2.) "S'appliquer à, concerner"

Définition: "S'appliquer ou être valable pour quelque chose ou quelqu'un."
Traduction(s): s'appliquer à, concerner, s'étendre à, inclure
Synonyme(s): gelten, betreffen, umfassen
Mot(s) apparenté(s): Geltungsbereich, Anwendungsbereich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Regelung erstreckt sich auf alle Mitarbeiter.La réglementation s'applique à tous les employés.
Der Vertrag erstreckt sich auch auf zukünftige Projekte.Le contrat s'étend également aux futurs projets.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleißteile.La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure.

Chercher d'autres mots →