Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fahrwasser Traductions, sens et synonymes
"Fahrwasser" s'utilise comme nom avec le sens de "chenal", "chenal de navigation" or "chenal navigable".
Propriétés essentielles de "Fahrwasser"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Fahrwasser
- Pluriel: die Fahrwasser
Sens de "Fahrwasser" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Chenal de navigation"
- Définition: "Chenal de navigation sûr pour les bateaux, évitant les obstacles."
- Traduction(s): chenal, chenal de navigation, chenal navigable
- Synonyme(s): Schifffahrtsweg, Wasserstraße
- Mot(s) apparenté(s): Kanal, Flusslauf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schiff bleibt im Fahrwasser, um sicher zu navigieren.
- Im Fahrwasser gibt es keine gefährlichen Felsen.
- Fischerboote nutzen das Fahrwasser für den sicheren Hafenanlauf.
2.) "Situation stable"
- Définition: "Situation stable ou sûre dans un contexte non littéral."
- Traduction(s): dans le bon chemin, dans une bonne passe, en eaux calmes
- Synonyme(s): sicherer Weg, stabile Lage
- Antonyme(s): unsicherer Weg, instabile Lage
- Mot(s) apparenté(s): Stabilität, Sicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Krise ist die Firma wieder im Fahrwasser.
- Politisch befindet sich das Land im ruhigen Fahrwasser.
- Nach der Umstrukturierung ist das Unternehmen im sicheren Fahrwasser.