Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fließend Traductions, sens et synonymes
"Fließend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "coulant", "fluide" or "qui s'écoule". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "fließend"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "fließend" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Coulant, fluide"
"Fließend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui se déplace ou coule de manière continue et douce."
- Traduction(s): coulant, fluide, qui s'écoule
- Synonyme(s): fließbar, flüssig, strömend
- Antonyme(s): stockend
- Mot(s) apparenté(s): Fluss, Strömung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der fließende Bach plätscherte sanft durch den Wald.
- Sie bewunderte die fließenden Bewegungen der Tänzerin.
- Das Öl hatte eine fließende Konsistenz.
2.) "Courant (langue)"
"Fließend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est parlé ou écrit avec aisance et fluidité, en particulier en référence à une langue."
- Traduction(s): courant, couramment, avec aisance
- Synonyme(s): flüssig, geläufig
- Antonyme(s): holprig
- Mot(s) apparenté(s): Sprachkenntnisse, Eloquenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er spricht fließend Deutsch und Englisch.
- Ihre fließenden Spanischkenntnisse beeindruckten alle.
- Nach einem Jahr im Ausland konnte sie fließend Französisch.
3.) "De manière fluide"
"Fließend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière fluide ou continue, sans interruption."
- Traduction(s): couramment, fluidement, sans interruption
- Synonyme(s): ununterbrochen, kontinuierlich
- Antonyme(s): unterbrochen
- Mot(s) apparenté(s): Fluss, Kontinuität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verkehr rollte fließend über die Autobahn.
- Die Musik spielte fließend im Hintergrund.
- Sie konnte ihre Gedanken fließend zu Papier bringen.