Fließend Traduzioni, significati e sinonimi
"Fließend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "fluido", "scorrevole" or "che scorre". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "fließend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "fließend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che scorre in modo fluido"
"Fließend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si muove o scorre in modo continuo e fluido."
- Traduzione(i): fluido, scorrevole, che scorre
- Sinonimo(i): fließbar, flüssig, strömend
- Antonimo(i): stockend
- Parola(e) correlata(e): Fluss, Strömung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der fließende Bach plätscherte sanft durch den Wald.
- Sie bewunderte die fließenden Bewegungen der Tänzerin.
- Das Öl hatte eine fließende Konsistenz.
2.) "Che parla una lingua con scioltezza"
"Fließend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che viene parlato o scritto con facilità e scioltezza, specialmente in riferimento a una lingua."
- Traduzione(i): correntemente, fluentemente, con scioltezza
- Sinonimo(i): flüssig, geläufig
- Antonimo(i): holprig
- Parola(e) correlata(e): Sprachkenntnisse, Eloquenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spricht fließend Deutsch und Englisch.
- Ihre fließenden Spanischkenntnisse beeindruckten alle.
- Nach einem Jahr im Ausland konnte sie fließend Französisch.
3.) "In modo fluido, senza intoppi"
"Fließend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo fluido o continuo, senza interruzioni."
- Traduzione(i): fluentemente, senza intoppi, scorrevolmente
- Sinonimo(i): ununterbrochen, kontinuierlich
- Antonimo(i): unterbrochen
- Parola(e) correlata(e): Fluss, Kontinuität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verkehr rollte fließend über die Autobahn.
- Die Musik spielte fließend im Hintergrund.
- Sie konnte ihre Gedanken fließend zu Papier bringen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano