Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frosch Traductions, sens et synonymes
"Frosch" s'utilise comme nom avec le sens de "grenouille", "hausse" or "talon (de l'archet)".
Propriétés essentielles de "Frosch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Frosch
- Pluriel: die Frösche
Sens de "Frosch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Amphibien vert et sauteur"
- Définition: "Un petit amphibien à la peau généralement verte et rugueuse, capable de longs sauts."
- Traduction(s): grenouille
- Synonyme(s): Kröte
- Mot(s) apparenté(s): Amphibie, Teich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Teich gibt es viele Frösche.
- Der Frosch sprang ins Wasser.
- Kinder fangen gerne Frösche im Garten.
2.) "Partie de l'archet du violon"
- Définition: "Partie du mécanisme d'un violon qui maintient les cordes."
- Traduction(s): hausse, talon (de l'archet)
- Synonyme(s): Bogen, Halteclip
- Mot(s) apparenté(s): Geigenbogen, Streichinstrument
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Geigenbogen hat einen kaputten Frosch.
- Der Frosch des Bogens ist aus Ebenholz.
- Jeder Geigenbauer kennt die Bedeutung des Frosches.
3.) "Dispositif de changement de voie ferroviaire"
- Définition: "Dispositif permettant aux roues d'un train de changer de voie."
- Traduction(s): cœur d'aiguillage, croisement (d'aiguillage)
- Synonyme(s): Weiche
- Mot(s) apparenté(s): Schiene, Gleis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug musste am Frosch halten.
- Ein kaputter Frosch kann den Verkehr stoppen.
- Der Frosch ermöglicht den Wechsel der Gleise.
4.) "Terme affectueux pour une petite personne"
- Définition: "Terme familier pour désigner une personne de petite taille ou un jeune enfant."
- Traduction(s): petit bout, gamin, petit, grenouille (familier)
- Synonyme(s): Zwerg, Knirps
- Mot(s) apparenté(s): Kind, Kleinkind
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der kleine Frosch spielt im Garten.
- Sie nannte ihren Bruder liebevoll Frosch.
- Der Frosch war der jüngste in der Klasse.