Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frosch Traduzioni, significati e sinonimi
"Frosch" si usa come sostantivo con il significato di "rana", "tallone" or "nocche".
Proprietà essenziali di "Frosch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Frosch
- Plurale: die Frösche
Significati di "Frosch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Anfibio saltatore"
- Definizione: "Un anfibio di piccole dimensioni, solitamente con pelle verde e rugosa, noto per i suoi lunghi salti."
- Traduzione(i): rana
- Sinonimo(i): Kröte
- Parola(e) correlata(e): Amphibie, Teich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Teich gibt es viele Frösche.
- Der Frosch sprang ins Wasser.
- Kinder fangen gerne Frösche im Garten.
2.) "Parte dell'arco del violino"
- Definizione: "La parte del meccanismo di un arco per violino che tiene ferme le corde."
- Traduzione(i): tallone, nocche
- Sinonimo(i): Bogen, Halteclip
- Parola(e) correlata(e): Geigenbogen, Streichinstrument
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geigenbogen hat einen kaputten Frosch.
- Der Frosch des Bogens ist aus Ebenholz.
- Jeder Geigenbauer kennt die Bedeutung des Frosches.
3.) "Dispositivo per cambio binario"
- Definizione: "Un dispositivo che permette alle ruote di un treno di cambiare binario."
- Traduzione(i): cuore di deviatoio, incrocio
- Sinonimo(i): Weiche
- Parola(e) correlata(e): Schiene, Gleis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug musste am Frosch halten.
- Ein kaputter Frosch kann den Verkehr stoppen.
- Der Frosch ermöglicht den Wechsel der Gleise.
4.) "Soprannome per persona bassa/bambino"
- Definizione: "Termine colloquiale per riferirsi a una persona di bassa statura o a un bambino piccolo."
- Traduzione(i): ranocchio, omettino, piccoletto
- Sinonimo(i): Zwerg, Knirps
- Parola(e) correlata(e): Kind, Kleinkind
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der kleine Frosch spielt im Garten.
- Sie nannte ihren Bruder liebevoll Frosch.
- Der Frosch war der jüngste in der Klasse.