Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bogen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bogen" si usa come sostantivo con il significato di "arco", "curva" or "arco di cerchio".
Proprietà essenziali di "Bogen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Bogen
- Plurale: die Bögen
Significati di "Bogen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Arco per tiro con frecce"
- Definizione: "Strumento a corda utilizzato per scagliare frecce."
- Traduzione(i): arco
- Sinonimo(i): Pfeil und Bogen
- Parola(e) correlata(e): Pfeil, Sehne, Köcher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Jäger spannte den Bogen und zielte auf das Wild.
- In der Olympiade ist Bogenschießen eine beliebte Disziplin.
- Sie fertigte einen Bogen aus Holz und Sehne an.
2.) "Linea o forma ad arco"
- Definizione: "Forma curva o arcuata."
- Traduzione(i): arco, curva, arco di cerchio
- Sinonimo(i): Krümmung, Wölbung
- Antonimo(i): gerade
- Parola(e) correlata(e): Kurve, Rundung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Brücke spannte sich in einem eleganten Bogen über den Fluss.
- Der Regenbogen bildete einen perfekten Bogen am Himmel.
- Sie zeichnete einen Bogen auf das Papier.
3.) "Foglio di carta"
- Definizione: "Foglio di carta, generalmente di grandi dimensioni."
- Traduzione(i): foglio, foglio di carta
- Sinonimo(i): Blatt, Papier
- Parola(e) correlata(e): Formular, Dokument
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte füllen Sie diesen Bogen vollständig aus.
- Der Drucker produzierte tausende Bögen pro Stunde.
- Sie faltete den Bogen Papier zu einem Flugzeug.
4.) "Archetto per strumenti a corda"
- Definizione: "Strumento musicale ad arco per corde."
- Traduzione(i): archetto, arco
- Sinonimo(i): Streichbogen
- Parola(e) correlata(e): Geige, Cello, Violine
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geiger strich sanft mit dem Bogen über die Saiten.
- Sie spannte die Haare des Bogens vor dem Konzert.
- Ohne Bogen kann man keine Geige spielen.