Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fruchten Traductions, sens et synonymes
"Fruchten" s'utilise comme verbe avec le sens de "porter ses fruits", "réussir" or "être fructueux".
Propriétés essentielles de "fruchten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: fruchten
- Passé: fruchtete
- Participe: gefruchtet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "fruchten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Porter ses fruits, réussir"
- Définition: "Avoir du succès ou produire des résultats positifs."
- Traduction(s): porter ses fruits, réussir, être fructueux, donner des résultats
- Synonyme(s): gelingen, erfolgreich sein
- Antonyme(s): scheitern, misslingen
- Mot(s) apparenté(s): Erfolg, Ergebnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bemühungen haben endlich gefruchtet.
- Seine harte Arbeit wird fruchten.
- Wenn wir zusammenarbeiten, wird es fruchten.
2.) "Produire des fruits"
- Définition: "Produire des fruits ou des récoltes chez les plantes."
- Traduction(s): fructifier, produire des fruits, donner des fruits
- Synonyme(s): fruchtbar sein
- Antonyme(s): unfruchtbar sein
- Mot(s) apparenté(s): Pflanze, Ernte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Apfelbaum hat dieses Jahr gut gefruchtet.
- Die Tomatenpflanzen fruchten im Sommer.
- Nicht alle Pflanzen fruchten jedes Jahr.