Fruchten Traducciones, significados y sinónimos

"Fruchten" se usa como verbo con el significado de "dar fruto", "tener éxito" o "resultar".

Propiedades esenciales de "fruchten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: fruchten
Pretérito: fruchtete
Participio: gefruchtet

Ver conjugación completa de fruchten

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "fruchten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Tener éxito o resultados"

Definición: "Tener éxito o producir resultados positivos."
Traducción(es): dar fruto, tener éxito, resultar
Sinónimo(s): gelingen, erfolgreich sein
Antónimo(s): scheitern, misslingen
Palabra(s) relacionadas: Erfolg, Ergebnis

📝 Ejemplos de uso

Die Bemühungen haben endlich gefruchtet.Los esfuerzos finalmente han dado frutos.
Seine harte Arbeit wird fruchten.Su duro trabajo dará sus frutos.
Wenn wir zusammenarbeiten, wird es fruchten.Si trabajamos juntos, dará fruto.

2.) "Producir frutos en plantas"

Definición: "Producir frutos o cosechas en plantas."
Traducción(es): dar frutos, fructificar
Sinónimo(s): fruchtbar sein
Antónimo(s): unfruchtbar sein
Palabra(s) relacionadas: Pflanze, Ernte

📝 Ejemplos de uso

Der Apfelbaum hat dieses Jahr gut gefruchtet.El manzano ha dado buena cosecha este año.
Die Tomatenpflanzen fruchten im Sommer.Las plantas de tomate dan frutos en verano.
Nicht alle Pflanzen fruchten jedes Jahr.No todas las plantas fructifican cada año.

Buscar más palabras →