Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fuchs Traductions, sens et synonymes
"Fuchs" s'utilise comme nom avec le sens de "renard", "rusé" or "finaud".
Propriétés essentielles de "Fuchs"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Fuchs
- Pluriel: die Füchse
Sens de "Fuchs" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Animal roux et rusé"
- Définition: "Mammifère carnivore de taille moyenne, connu pour sa ruse."
- Traduction(s): renard
- Synonyme(s): Reineke, Rotfuchs
- Mot(s) apparenté(s): Wolf, Hund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fuchs schlich leise durch den Wald.
- Ein Fuchs ist bekannt für seine Schlauheit.
- Der Fuchs jagt nachts nach Beute.
2.) "Personne rusée, malin"
- Définition: "Personne rusée ou trompeuse, souvent utilisée au sens figuré."
- Traduction(s): renard, rusé, finaud, malin
- Synonyme(s): Schlaumeier, Trickser
- Antonyme(s): Dummkopf, Naivling
- Mot(s) apparenté(s): Schlauheit, List
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein alter Fuchs im Geschäft.
- Sie ist ein Fuchs, wenn es um Verhandlungen geht.
- Der Politiker war ein Fuchs in der Debatte.
3.) "Nouveau membre d'une fraternité"
- Définition: "Étudiant de première année dans une fraternité universitaire."
- Traduction(s): bleu, bizuth, nouveau, novice
- Synonyme(s): Neuling, Anfänger
- Antonyme(s): Alter Herr, Senior
- Mot(s) apparenté(s): Burschenschaft, Verbindung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fuchs musste die Regeln lernen.
- Jeder neue Fuchs bekommt einen Mentor.
- Als Fuchs hat er viele Aufgaben.