Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fuchs Traduzioni, significati e sinonimi
"Fuchs" si usa come sostantivo con il significato di "volpe", "furbacchione" or "persona astuta".
Proprietà essenziali di "Fuchs"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Fuchs
- Plurale: die Füchse
Significati di "Fuchs" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Animale selvatico astuto"
- Definizione: "Mammifero carnivoro di media taglia, noto per la sua astuzia."
- Traduzione(i): volpe
- Sinonimo(i): Reineke, Rotfuchs
- Parola(e) correlata(e): Wolf, Hund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fuchs schlich leise durch den Wald.
- Ein Fuchs ist bekannt für seine Schlauheit.
- Der Fuchs jagt nachts nach Beute.
2.) "Persona furba e scaltra"
- Definizione: "Persona astuta o ingannevole, spesso usata in senso figurato."
- Traduzione(i): volpe, furbacchione, persona astuta, vecchia volpe
- Sinonimo(i): Schlaumeier, Trickser
- Antonimo(i): Dummkopf, Naivling
- Parola(e) correlata(e): Schlauheit, List
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein alter Fuchs im Geschäft.
- Sie ist ein Fuchs, wenn es um Verhandlungen geht.
- Der Politiker war ein Fuchs in der Debatte.
3.) "Neofita in una confraternita"
- Definizione: "Studente del primo anno in una confraternita universitaria."
- Traduzione(i): novizio, matricola, neofita
- Sinonimo(i): Neuling, Anfänger
- Antonimo(i): Alter Herr, Senior
- Parola(e) correlata(e): Burschenschaft, Verbindung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fuchs musste die Regeln lernen.
- Jeder neue Fuchs bekommt einen Mentor.
- Als Fuchs hat er viele Aufgaben.