Gelände Traductions, sens et synonymes

"Gelände" s'utilise comme nom avec le sens de "terrain", "paysage" or "relief".

Propriétés essentielles de "Gelände"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Zone de terrain ou surface de terre, notamment en relation avec ses caractéristiques physiques ou topographiques."
Traduction(s): terrain, paysage, relief
Synonyme(s): Terrain, Landschaft, Gebiet
Mot(s) apparenté(s): Landschaft, Topografie, Geländeform

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Gelände war sehr uneben und schwer zu durchqueren.Le terrain était très accidenté et difficile à traverser.
Wir erkundeten das Gelände auf der Suche nach einem geeigneten Campingplatz.Nous avons exploré le terrain à la recherche d'un endroit approprié pour camper.
Das militärische Training fand in schwierigem Gelände statt.L'entraînement militaire s'est déroulé sur un terrain difficile.

Définition: "Zone spécifique utilisée pour un usage particulier, comme le sport ou les activités militaires."
Traduction(s): site, emplacement, terrain (spécialisé), parc
Synonyme(s): Areal, Gebiet, Anlage
Mot(s) apparenté(s): Sportplatz, Übungsplatz, Trainingsgelände

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Fußballteam trainierte auf dem Gelände des Vereins.L'équipe de football s'entraînait sur le terrain du club.
Die Soldaten übten auf einem speziellen Gelände für Kampftraining.Les soldats s'exerçaient sur un terrain spécial pour l'entraînement au combat.
Das Firmengelände ist nur für Mitarbeiter zugänglich.Le site de l'entreprise n'est accessible qu'aux employés.

Définition: "En compétition équestre, parcours avec des obstacles naturels ou artificiels."
Traduction(s): parcours, terrain de cross
Synonyme(s): Parcours, Reitstrecke
Mot(s) apparenté(s): Hindernisparcours, Geländeritt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Reiter mussten ein anspruchsvolles Gelände mit verschiedenen Hindernissen bewältigen.Les cavaliers devaient maîtriser un parcours exigeant avec divers obstacles.
Das Gelände für den Vielseitigkeitswettbewerb war sehr abwechslungsreich.Le parcours pour le concours complet était très varié.
Sie trainierte täglich auf dem Gelände, um sich auf den Wettbewerb vorzubereiten.Elle s'entraînait quotidiennement sur le parcours pour se préparer à la compétition.