Genussvoll Traductions, sens et synonymes

"Genussvoll" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "délicieux", "savoureux" or "plein de plaisir". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "genussvoll"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "genussvoll" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Délicieux, savoureux"

"Genussvoll", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Que l'on savoure avec un grand plaisir et délice."
Traduction(s): délicieux, savoureux, plein de plaisir
Synonyme(s): genüsslich, wohlschmeckend
Antonyme(s): unangenehm, widerlich
Mot(s) apparenté(s): Genuss, genießen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Essen war genussvoll und exquisit.Le repas était délicieux et exquis.
Sie hörte der Musik genussvoll zu.Elle écoutait la musique avec délectation.
Er trank den Wein genussvoll und langsam.Il but le vin avec plaisir et lentement.

2.) "Avec délectation"

"Genussvoll", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière que l'on savoure intensément."
Traduction(s): avec délectation, avec plaisir, savoureusement
Synonyme(s): genüsslich
Antonyme(s): unlustig
Mot(s) apparenté(s): Genuss, genießen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er aß genussvoll und langsam.Il mangea avec délectation et lentement.
Sie las das Buch genussvoll bis zum Ende.Elle lut le livre avec plaisir jusqu'à la fin.
Er betrachtete das Gemälde genussvoll und lange.Il contempla le tableau longuement et avec délectation.

Chercher d'autres mots →