Genussvoll Traduzioni, significati e sinonimi
"Genussvoll" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "piacevole", "delizioso" o "godurioso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "genussvoll"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "genussvoll" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pieno di piacere"
"Genussvoll", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si gode con grande piacere e diletto."
- Traduzione(i): piacevole, delizioso, godurioso, appagante
- Sinonimo(i): genüsslich, wohlschmeckend
- Antonimo(i): unangenehm, widerlich
- Parola(e) correlata(e): Genuss, genießen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Essen war genussvoll und exquisit.
- Sie hörte der Musik genussvoll zu.
- Er trank den Wein genussvoll und langsam.
2.) "Con intenso godimento"
"Genussvoll", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da essere goduto intensamente."
- Traduzione(i): con piacere, con gusto, con diletto, voluttuosamente
- Sinonimo(i): genüsslich
- Antonimo(i): unlustig
- Parola(e) correlata(e): Genuss, genießen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er aß genussvoll und langsam.
- Sie las das Buch genussvoll bis zum Ende.
- Er betrachtete das Gemälde genussvoll und lange.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano