Gesellschaftlich Traductions, sens et synonymes

"Gesellschaftlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "social", "sociétal" or "socialement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gesellschaftlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gesellschaftlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif à la société"

"Gesellschaftlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant à la société ou aux relations entre les personnes qui la composent."
Traduction(s): social, sociétal
Synonyme(s): sozial, Gemeinschaftlich
Antonyme(s): individuell
Mot(s) apparenté(s): Gesellschaft, Gemeinschaft

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die gesellschaftlichen Normen haben sich im Laufe der Zeit verändert.Les normes sociétales ont changé au fil du temps.
Wir müssen die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Entscheidung berücksichtigen.Nous devons prendre en compte les impacts sociaux de cette décision.
Eine gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, ist wichtig für Unternehmen.Assumer une responsabilité sociétale est important pour les entreprises.

2.) "Socialement"

"Gesellschaftlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière sociale ou en relation avec la société."
Traduction(s): socialement, du point de vue de la société
Synonyme(s): sozial, Gemeinschaftlich
Mot(s) apparenté(s): gesellschaftlich (Adjektiv)

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er verhält sich gesellschaftlich sehr angemessen.Il se comporte socialement de manière très appropriée.
Das Projekt ist gesellschaftlich relevant.Le projet est socialement pertinent.
Sie engagiert sich gesellschaftlich in verschiedenen Organisationen.Elle s'engage socialement dans diverses organisations.

Chercher d'autres mots →