Gesellschaftlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Gesellschaftlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sociale", "societario" or "collettivo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "gesellschaftlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gesellschaftlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativo alla società"

"Gesellschaftlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo o appartenente alla società o alle relazioni tra le persone che la compongono."
Traduzione(i): sociale, societario, collettivo, pubblico
Sinonimo(i): sozial, Gemeinschaftlich
Antonimo(i): individuell
Parola(e) correlata(e): Gesellschaft, Gemeinschaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die gesellschaftlichen Normen haben sich im Laufe der Zeit verändert.Le norme sociali sono cambiate nel corso del tempo.
Wir müssen die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Entscheidung berücksichtigen.Dobbiamo considerare le ripercussioni sociali di questa decisione.
Eine gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, ist wichtig für Unternehmen.Assumersi una responsabilità sociale è importante per le aziende.

2.) "In modo sociale"

"Gesellschaftlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo sociale o in relazione alla società."
Traduzione(i): socialmente, dal punto di vista sociale, pubblicamente
Sinonimo(i): sozial, Gemeinschaftlich
Parola(e) correlata(e): gesellschaftlich (Adjektiv)

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er verhält sich gesellschaftlich sehr angemessen.Si comporta in modo molto appropriato socialmente.
Das Projekt ist gesellschaftlich relevant.Il progetto è rilevante dal punto di vista sociale.
Sie engagiert sich gesellschaftlich in verschiedenen Organisationen.Si impegna socialmente in varie organizzazioni.

Cerca altre parole →