Gewaltsam Traductions, sens et synonymes

"Gewaltsam" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "violent", "par la force" or "avec violence". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gewaltsam"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gewaltsam" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Violent, par la force"

"Gewaltsam", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est réalisé avec l'usage de la force ou de la violence."
Traduction(s): violent, par la force, avec violence
Synonyme(s): brutal, gewalttätig
Antonyme(s): friedlich, sanft
Mot(s) apparenté(s): Gewalt, gewalttätig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Demonstration wurde gewaltsam aufgelöst.La manifestation a été dispersée par la force.
Er hat sich gewaltsam Zutritt verschafft.Il s'est introduit avec violence.
Die Tür wurde gewaltsam geöffnet.La porte a été ouverte par la force.

2.) "De force, violemment"

"Gewaltsam", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière violente ou en utilisant la force."
Traduction(s): de force, violemment, par la force
Synonyme(s): brutal, gewalttätig
Antonyme(s): friedlich, sanft
Mot(s) apparenté(s): Gewalt, gewalttätig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wurde gewaltsam entfernt.Il a été évacué de force.
Die Tür öffnete sich gewaltsam.La porte s'est ouverte violemment.
Das Schloss wurde gewaltsam aufgebrochen.La serrure a été forcée.

Chercher d'autres mots →