Grundsatz Traductions, sens et synonymes

"Grundsatz" s'utilise comme nom avec le sens de "principe fondamental", "principe de base" or "axiome".

Propriétés essentielles de "Grundsatz"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Principe fondamental ou règle de base qui sert de fondement à la pensée ou à l'action."
Traduction(s): principe fondamental, principe de base, axiome, maxime
Synonyme(s): Prinzip, Leitlinie, Maxime
Mot(s) apparenté(s): Richtlinie, Regel, Norm

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Grundsatz der Gleichberechtigung ist in unserer Verfassung verankert.Le principe de l'égalité des droits est ancré dans notre constitution.
Wir arbeiten nach dem Grundsatz der Nachhaltigkeit.Nous travaillons selon le principe de la durabilité.
Ein wichtiger Grundsatz in unserem Unternehmen ist die Kundenorientierung.Un principe important dans notre entreprise est l'orientation client.

Définition: "Déclaration ou décision fondamentale qui établit une norme ou une politique."
Traduction(s): principe directeur, ligne directrice, décision de principe, orientation fondamentale
Synonyme(s): Leitsatz, Richtschnur, Grundregel
Mot(s) apparenté(s): Beschluss, Entscheidung, Vorgabe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Parteitag hat einen neuen Grundsatz zur Klimapolitik verabschiedet.Le congrès du parti a adopté un nouveau principe directeur pour la politique climatique.
Die Grundsätze der Unternehmensführung wurden überarbeitet.Les principes de gestion de l'entreprise ont été révisés.
Im Grundsatz sind wir uns einig, aber die Details müssen noch geklärt werden.En principe, nous sommes d'accord, mais les détails doivent encore être clarifiés.