Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Guss Traductions, sens et synonymes
"Guss" s'utilise comme nom avec le sens de "coulée", "moulage" or "jet".
Propriétés essentielles de "Guss"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Guss
- Pluriel: die Güsse
Sens de "Guss" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de couler un métal"
- Définition: "Processus de coulage d'un métal ou d'un liquide dans un moule."
- Traduction(s): coulée, moulage, jet
- Synonyme(s): Schmelze, Abguss
- Mot(s) apparenté(s): gießen, Form
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Guss des Metalls dauerte zwei Stunden.
- Ein perfekter Guss erfordert viel Geschick.
- Der Guss war fehlerfrei und glatt.
2.) "Averse soudaine"
- Définition: "Pluie intense et soudaine, souvent brève."
- Traduction(s): averse, ondée, pluie torrentielle, déluge
- Synonyme(s): Regenschauer, Platzregen
- Antonyme(s): Trockenheit
- Mot(s) apparenté(s): Regen, Niederschlag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein plötzlicher Guss überraschte die Wanderer.
- Der Guss dauerte nur wenige Minuten.
- Nach dem Guss war die Straße überflutet.
3.) "Glaçage, nappage"
- Définition: "Revêtement liquide qui se solidifie, comme sur les gâteaux."
- Traduction(s): glaçage, nappage, couverture, enrobage
- Synonyme(s): Überzug, Glasur
- Mot(s) apparenté(s): backen, Kuchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kuchen hat einen süßen Guss aus Schokolade.
- Ein dicker Guss verleiht dem Gebäck Glanz.
- Der Guss muss vor dem Servieren aushärten.