Herunterfahren Traductions, sens et synonymes

"Herunterfahren" s'utilise comme verbe avec le sens de "éteindre", "arrêter" or "mettre hors tension".

Propriétés essentielles de "herunterfahren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: herunterfahren
Passé: fuhr herunter
Participe: heruntergefahren

Voir la conjugaison de herunterfahren

irrégulierséparabletransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "herunterfahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Éteindre un système"

Définition: "Éteindre ou arrêter un système ou un appareil électronique."
Traduction(s): éteindre, arrêter, mettre hors tension
Synonyme(s): abschalten, ausschalten
Antonyme(s): hochfahren, einschalten
Mot(s) apparenté(s): Neustart, herunterfahren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte den Computer herunterfahren, bevor du gehst.Veuillez éteindre l'ordinateur avant de partir.
Ich werde das System herunterfahren, um es zu warten.Je vais arrêter le système pour le maintenir.
Vergiss nicht, den Laptop herunterzufahren.N'oublie pas d'éteindre l'ordinateur portable.

2.) "Descendre en véhicule"

Définition: "Descendre une pente ou une route en véhicule."
Traduction(s): descendre, rouler vers le bas
Synonyme(s): hinunterfahren, abwärtsfahren
Antonyme(s): hinauffahren, aufwärtsfahren
Mot(s) apparenté(s): Abfahrt, Bergabfahrt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir fahren den Hügel herunter.Nous descendons la colline.
Er fährt die Straße herunter mit dem Fahrrad.Il descend la rue à vélo.
Sie fährt die Rampe herunter mit dem Auto.Elle descend la rampe en voiture.

Chercher d'autres mots →