Herzen Traductions, sens et synonymes

"Herzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "câliner", "prendre dans ses bras" or "embrasser affectueusement".

Propriétés essentielles de "herzen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: herzen
Passé: herzte
Participe: geherzt

Voir la conjugaison de herzen

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "herzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Câliner, embrasser affectueusement"

Définition: "Prendre dans ses bras ou caresser quelqu'un avec affection."
Traduction(s): câliner, prendre dans ses bras, embrasser affectueusement, serrer contre son cœur
Synonyme(s): umarmen, liebkosen
Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
Mot(s) apparenté(s): Herz, herzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie liebt es, ihre Kinder zu herzen.Elle adore câliner ses enfants.
Er begann, seinen Hund zärtlich zu herzen.Il a commencé à câliner tendrement son chien.
Nach dem Streit wollte sie ihn wieder herzen.Après la dispute, elle a voulu le serrer à nouveau dans ses bras.

Chercher d'autres mots →