Heutig Traductions, sens et synonymes

"Heutig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "actuel", "d'aujourd'hui" or "présent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "heutig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Heutig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui appartient ou se rapporte au jour présent ou à l'époque actuelle."
Traduction(s): actuel, d'aujourd'hui, présent, contemporain
Synonyme(s): gegenwärtig, jetzig
Mot(s) apparenté(s): heute, heutzutage

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die heutige Zeitung berichtet über die neuesten Entwicklungen.Le journal d'aujourd'hui fait état des derniers développements.
In der heutigen Zeit ist Technologie allgegenwärtig.À notre époque, la technologie est omniprésente.
Der heutige Tag ist besonders wichtig für unser Projekt.La journée d'aujourd'hui est particulièrement importante pour notre projet.

"Heutig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En ce jour, à l'heure actuelle, de nos jours."
Traduction(s): aujourd'hui, actuellement, de nos jours, à l'heure actuelle
Synonyme(s): heute, gegenwärtig
Antonyme(s): vergangen, gestrig
Mot(s) apparenté(s): heutzutage, derzeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Heutig gesehen, sind solche Probleme leicht zu lösen.Vu aujourd'hui, de tels problèmes sont faciles à résoudre.
Die heutig verfügbaren Technologien ermöglichen vieles.Les technologies disponibles actuellement rendent beaucoup de choses possibles.
Heutig betrachtet, war diese Entscheidung richtig.Vu aujourd'hui, cette décision était la bonne.