Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Historisch Traductions, sens et synonymes
"Historisch" s'utilise comme adjectif avec le sens de "historique", "marquant" or "avéré".
Propriétés essentielles de "historisch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "historisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relatif à l'histoire"
- Définition: "Relatif ou appartenant à l'histoire ou au passé."
- Traduction(s): historique
- Synonyme(s): geschichtlich, geschichtsträchtig
- Mot(s) apparenté(s): Geschichte, Vergangenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ein historisches Ereignis von großer Bedeutung.
- Wir besuchten viele historische Stätten während unserer Reise.
- Der Roman basiert auf historischen Fakten aus dem 19. Jahrhundert.
2.) "D'une importance historique"
- Définition: "Qui a une importance ou une portée dans l'histoire."
- Traduction(s): historique, marquant
- Synonyme(s): Bedeutsam, Denkwürdig
- Mot(s) apparenté(s): Meilenstein, Wendepunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Unterzeichnung des Vertrags war ein historischer Moment.
- Ihre Entdeckung hatte eine historische Bedeutung für die Wissenschaft.
- Der historische Sieg veränderte den Verlauf des Krieges.
3.) "Authentique, avéré"
- Définition: "Qui a réellement existé ou s'est produit dans le passé, par opposition à ce qui est fictif ou légendaire."
- Traduction(s): historique, avéré, attesté
- Synonyme(s): tatsächlich, wahr
- Mot(s) apparenté(s): Realität, Wahrheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Film basiert auf historischen Personen und Ereignissen.
- Diese historische Quelle bestätigt unsere Theorie.
- Im Gegensatz zu Legenden handelt es sich hier um historische Tatsachen.