Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hohl Traductions, sens et synonymes
"Hohl" s'utilise comme adjectif avec le sens de "creux", "vide" or "évidé".
Propriétés essentielles de "hohl"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hohl" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Creux, vide à l'intérieur"
- Définition: "Qui a un espace vide à l'intérieur."
- Traduction(s): creux, vide, évidé
- Synonyme(s): leer, ausgehöhlt
- Antonyme(s): voll, gefüllt
- Mot(s) apparenté(s): Hohlraum, Hohlheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Baumstamm ist hohl und bietet Platz für Tiere.
- Diese Schale ist hohl und sehr leicht.
- Der Berg hat einen hohlen Tunnel im Inneren.
2.) "Creux, vide de sens, superficiel"
- Définition: "Dépourvu de contenu ou de signification ; superficiel."
- Traduction(s): creux, vide, superficiel, vain
- Synonyme(s): inhaltslos, nichtssagend
- Antonyme(s): bedeutungsvoll, tiefgründig
- Mot(s) apparenté(s): Hohlheit, Oberflächlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Worte waren hohl und bedeutungslos.
- Die Versprechungen des Politikers sind oft hohl.
- Ein hohler Sieg bringt keine Freude.
3.) "Son résonnant/creux"
- Définition: "Qui produit un son résonnant ou creux lorsqu'il est frappé."
- Traduction(s): creux, résonnant, caverneux
- Synonyme(s): klangvoll, schallend
- Antonyme(s): dumpf, gedämpft
- Mot(s) apparenté(s): Klang, Resonanz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der hohle Klang des Gongs erfüllte den Raum.
- Wenn man auf die Trommel schlägt, klingt sie hohl.
- Der hohle Ton des Echos war deutlich zu hören.