Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Infizieren Traductions, sens et synonymes
"Infizieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "infecter", "contaminer" or "gangrener".
Propriétés essentielles de "infizieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: infizieren
- Passé: infizierte
- Participe: infiziert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "infizieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contaminer avec un agent pathogène"
- Définition: "Transmettre ou contaminer un organisme avec une maladie ou un agent pathogène."
- Traduction(s): infecter, contaminer
- Synonyme(s): anstecken, kontaminieren
- Antonyme(s): desinfizieren
- Mot(s) apparenté(s): Infektion, Ansteckung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Patient könnte andere infizieren, wenn er nicht isoliert wird.
- Viren können Zellen infizieren und sich dort vermehren.
- Es ist wichtig, sich die Hände zu waschen, um sich nicht mit Krankheitserregern zu infizieren.
2.) "Corrompre, contaminer (figuré)"
- Définition: "Contaminer ou corrompre quelque chose, particulièrement au sens figuré."
- Traduction(s): infecter, contaminer, gangrener, corrompre
- Synonyme(s): verseuchen, vergiften
- Antonyme(s): reinigen
- Mot(s) apparenté(s): Kontamination, Vergiftung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Negative Gedanken können unseren Geist infizieren und unser Wohlbefinden beeinträchtigen.
- Die Korruption begann, die gesamte Organisation infizieren.
- Falsche Informationen können schnell soziale Netzwerke infizieren und sich verbreiten.