Jäh Traductions, sens et synonymes

"Jäh" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "soudain", "brusque" or "abrupt". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "jäh"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Jäh", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Soudain, inattendu ou brusque, souvent avec un changement rapide."
Traduction(s): soudain, brusque, abrupt, inopiné
Synonyme(s): plötzlich, abrupt, unvermittelt
Antonyme(s): allmählich, langsam
Mot(s) apparenté(s): plötzlich, überraschend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der jäh einsetzende Regen überraschte uns.La pluie qui s'est mise à tomber soudainement nous a surpris.
Sein jähes Ende kam unerwartet.Sa fin brutale est arrivée de manière inattendue.
Die Stimmung wechselte jäh von Freude zu Trauer.L'ambiance a changé brusquement de la joie à la tristesse.

"Jäh", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière soudaine ou abrupte, indiquant un changement rapide."
Traduction(s): soudainement, brusquement, abruptement
Synonyme(s): plötzlich, abrupt
Antonyme(s): allmählich, langsam
Mot(s) apparenté(s): plötzlich, überraschend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Wind drehte jäh nach Westen.Le vent a tourné brusquement vers l'ouest.
Er hielt jäh an und sah sich um.Il s'arrêta net et regarda autour de lui.
Das Gespräch endete jäh mit einem Streit.La conversation s'est terminée abruptement par une dispute.