Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laden Traductions, sens et synonymes
"Laden" s'utilise principalement comme verbe au sens de "charger", "embarquer" or "mettre à charger". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Laden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: laden
- Passé: lud
- Participe: geladen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Laden
- Pluriel: die Läden
Sens de "Laden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Charger un objet ou une batterie"
"Laden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Action de charger quelque chose, comme une cargaison ou une batterie."
- Traduction(s): charger, embarquer, mettre à charger
- Synonyme(s): beladen, aufladen
- Antonyme(s): entladen
- Mot(s) apparenté(s): Ladung, Ladegerät
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Auto laden.
- Er hat sein Handy über Nacht geladen.
- Wir laden die Kisten in den LKW.
2.) "Inviter quelqu'un"
"Laden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Inviter quelqu'un à un lieu ou à un événement."
- Traduction(s): inviter, convier, prier
- Synonyme(s): einladen
- Mot(s) apparenté(s): Einladung, Gast
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte seine Freunde zum Abendessen laden.
- Wir laden euch zur Hochzeit ein.
- Sie hat mich zu ihrer Party geladen.
3.) "Magasin, boutique"
"Laden", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Magasin ou établissement commercial."
- Traduction(s): magasin, boutique, commerce, échoppe
- Synonyme(s): Geschäft, Kaufhaus
- Mot(s) apparenté(s): Verkäufer, Einkaufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich gehe in den Laden Brot kaufen.
- Der Laden an der Ecke hat heute geöffnet.
- Sie arbeitet in einem kleinen Laden.
4.) "Téléverser, charger un fichier"
"Laden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Téléverser quelque chose sur une plateforme numérique, comme un fichier ou un document."
- Traduction(s): télécharger, charger, mettre en ligne, uploader
- Synonyme(s): hochladen, uploaden
- Antonyme(s): herunterladen
- Mot(s) apparenté(s): Download, Datei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Dokument auf den Server laden.
- Er hat das Bild auf Facebook geladen.
- Bitte laden Sie die Datei hier hoch.
5.) "Armer, charger une arme"
"Laden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Armer une arme à feu en y introduisant une munition."
- Traduction(s): charger, armer, mettre en batterie
- Synonyme(s): schießen
- Mot(s) apparenté(s): Waffe, Kugel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Soldat hat die Waffe geladen.
- Sie hörten, wie er das Gewehr lud.
- Bevor er schießt, muss er die Pistole laden.