Lautlos Traductions, sens et synonymes

"Lautlos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "silencieux", "sans bruit" or "inaudible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "lautlos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "lautlos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Silencieux, sans bruit"

"Lautlos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans son ou bruit perceptible ; complètement silencieux."
Traduction(s): silencieux, sans bruit, inaudible
Synonyme(s): geräuschlos, still
Antonyme(s): laut, geräuschvoll
Mot(s) apparenté(s): stumm, leise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der lautlose Flug der Eule beeindruckte alle.Le vol silencieux de la chouette impressionna tout le monde.
Er bewegte sich lautlos durch das Haus.Il se déplaça sans bruit dans la maison.
Die lautlose Nacht war beruhigend.La nuit silencieuse était apaisante.

2.) "Sans faire de bruit"

"Lautlos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière silencieuse, sans faire de bruit."
Traduction(s): silencieusement, sans bruit, en silence
Synonyme(s): geräuschlos, still
Antonyme(s): laut, geräuschvoll
Mot(s) apparenté(s): stumm, leise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schlich lautlos durch den Wald.Il se faufila silencieusement à travers la forêt.
Sie öffnete die Tür lautlos.Elle ouvrit la porte sans bruit.
Der Dieb bewegte sich lautlos durch das Zimmer.Le voleur se déplaça silencieusement dans la pièce.

Chercher d'autres mots →