Längs Traductions, sens et synonymes

"Längs" s'utilise principalement comme préposition au sens de "le long de", "au bord de" or "longitudinalement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "längs"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "längs" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Le long de (préposition)"

"Längs", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Le long de quelque chose, généralement d'une ligne ou d'un bord."
Traduction(s): le long de, au bord de
Synonyme(s): entlang
Mot(s) apparenté(s): quer, parallel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir gingen längs des Flusses spazieren.Nous nous sommes promenés le long de la rivière.
Das Boot fuhr längs der Küste.Le bateau naviguait le long de la côte.
Er legte das Brett längs der Wand.Il a posé la planche le long du mur.

2.) "Longitudinalement, dans le sens de la longueur"

"Längs", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans le sens de la longueur, longitudinalement."
Traduction(s): longitudinalement, dans le sens de la longueur, en long
Synonyme(s): entlang
Mot(s) apparenté(s): quer, parallel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Seil wurde längs gespannt.La corde a été tendue dans le sens de la longueur.
Er schnitt das Brot längs durch.Il a coupé le pain en long.
Die Straße verläuft längs durch das Tal.La route traverse la vallée dans le sens de la longueur.

Chercher d'autres mots →