Merkmal Traductions, sens et synonymes

"Merkmal" s'utilise comme nom avec le sens de "caractéristique", "trait" or "particularité".

Propriétés essentielles de "Merkmal"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Caractéristique ou trait distinctif de quelque chose ou de quelqu'un."
Traduction(s): caractéristique, trait, particularité, attribut
Synonyme(s): Eigenschaft, Kennzeichen, Charakteristikum
Mot(s) apparenté(s): Besonderheit, Attribut, Eigenart

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das wichtigste Merkmal dieses Autos ist sein geringer Kraftstoffverbrauch.La caractéristique principale de cette voiture est sa faible consommation de carburant.
Jeder Mensch hat individuelle Merkmale, die ihn einzigartig machen.Chaque personne a des traits individuels qui la rendent unique.
Die Merkmale dieser Pflanze sind ihre roten Blüten und gezackten Blättern.Les caractéristiques de cette plante sont ses fleurs rouges et ses feuilles dentelées.

Définition: "Signe ou indice qui permet d'identifier ou de reconnaître quelque chose."
Traduction(s): signe distinctif, indice, marque, critère
Synonyme(s): Zeichen, Indikator, Anzeichen
Mot(s) apparenté(s): Hinweis, Indiz, Kennzeichen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ein wichtiges Merkmal für die Qualität des Weins ist seine Farbe.Un critère important pour la qualité du vin est sa couleur.
Die Polizei sucht nach Merkmalen, die den Täter identifizieren könnten.La police recherche des indices qui pourraient identifier le coupable.
Typische Merkmale dieser Krankheit sind Fieber und Müdigkeit.Les signes typiques de cette maladie sont la fièvre et la fatigue.