Mutmaßlich Traductions, sens et synonymes

"Mutmaßlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "présumé", "supposé" or "présumé(e)". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "mutmaßlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "mutmaßlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Présumé, supposé"

"Mutmaßlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Que l'on suppose ou que l'on présume, mais qui n'a pas été confirmé ou prouvé définitivement."
Traduction(s): présumé, supposé, présumé(e)
Synonyme(s): angeblich, vermeintlich, vermutlich
Antonyme(s): bestätigt
Mot(s) apparenté(s): mutmaßen, Mutmaßung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der mutmaßliche Täter wurde von der Polizei festgenommen.Le présumé coupable a été arrêté par la police.
Die Ermittler suchen nach dem mutmaßlichen Motiv für die Tat.Les enquêteurs recherchent le motif présumé du crime.
Es gibt mutmaßliche Beweise für seine Unschuld.Il existe des preuves présumées de son innocence.

2.) "Présumément, supposément"

"Mutmaßlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière supposée ou présumée, sans confirmation définitive."
Traduction(s): présumément, supposément, vraisemblablement
Synonyme(s): angeblich, vermutlich, wahrscheinlich
Antonyme(s): bestätigt
Mot(s) apparenté(s): mutmaßen, Mutmaßung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war mutmaßlich an dem Überfall beteiligt.Il était présumément impliqué dans l'agression.
Das Feuer wurde mutmaßlich durch einen technischen Defekt verursacht.L'incendie a vraisemblablement été causé par un défaut technique.
Die Ware ist mutmaßlich auf dem Seeweg verloren gegangen.La marchandise a présumément été perdue en mer.

Chercher d'autres mots →