Mutmaßlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Mutmaßlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "presunto", "supposto" o "ipotetico". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "mutmaßlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Mutmaßlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si suppone o si presume, ma non è stato confermato o provato definitivamente."
Traduzione(i): presunto, supposto, ipotetico, congetturato
Sinonimo(i): angeblich, vermeintlich, vermutlich
Antonimo(i): bestätigt
Parola(e) correlata(e): mutmaßen, Mutmaßung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der mutmaßliche Täter wurde von der Polizei festgenommen.Il presunto colpevole è stato arrestato dalla polizia.
Die Ermittler suchen nach dem mutmaßlichen Motiv für die Tat.Gli investigatori cercano il supposto movente del delitto.
Es gibt mutmaßliche Beweise für seine Unschuld.Ci sono ipotetiche prove della sua innocenza.

"Mutmaßlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo supposto o presunto, senza conferma definitiva."
Traduzione(i): presumibilmente, secondo le ipotesi, suppostamente, con ogni probabilità
Sinonimo(i): angeblich, vermutlich, wahrscheinlich
Antonimo(i): bestätigt
Parola(e) correlata(e): mutmaßen, Mutmaßung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war mutmaßlich an dem Überfall beteiligt.Egli era presumibilmente coinvolto nella rapina.
Das Feuer wurde mutmaßlich durch einen technischen Defekt verursacht.L'incendio è stato secondo le ipotesi causato da un guasto tecnico.
Die Ware ist mutmaßlich auf dem Seeweg verloren gegangen.La merce è con ogni probabilità andata persa durante il trasporto marittimo.