Angeblich Traduzioni, significati e sinonimi
"Angeblich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "presumibilmente", "a quanto si dice" o "secondo quanto riferito". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "angeblich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "angeblich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Secondo quanto si dice"
"Angeblich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Presumibilmente, secondo quanto si dice o si afferma, ma senza certezza o conferma."
- Traduzione(i): presumibilmente, a quanto si dice, secondo quanto riferito, si dice che
- Sinonimo(i): vermeintlich, vorgeblich, mutmaßlich
- Parola(e) correlata(e): scheinbar, offenbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat angeblich den Weltrekord gebrochen.
- Die Firma hat angeblich finanzielle Probleme.
- Sie ist angeblich eine entfernte Verwandte der Königsfamilie.
2.) "Presunto, non confermato"
"Angeblich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si afferma o si suppone, ma non è confermato o è dubbio."
- Traduzione(i): presunto, preteso, cosiddetto, dichiarato
- Sinonimo(i): vermeintlich, vorgeblich, mutmaßlich
- Parola(e) correlata(e): fraglich, zweifelhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der angebliche Täter wurde verhaftet.
- Seine angeblichen Qualifikationen stellten sich als falsch heraus.
- Die angebliche Entdeckung sorgte für Aufregung in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano