Vorgeblich Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorgeblich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "presunto", "preteso" o "dichiarato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vorgeblich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Vorgeblich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Apparentemente vero, ma potenzialmente falso o ingannevole."
Traduzione(i): presunto, preteso, dichiarato, apparente, fittizio
Sinonimo(i): angeblich, scheinbar
Antonimo(i): tatsächlich, wirklich
Parola(e) correlata(e): vorgeben, vorgeblich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat vorgeblich gute Absichten, aber ich traue ihm nicht.Lui ha presunte buone intenzioni, ma non mi fido di lui.
Die vorgeblichen Gründe für die Entscheidung waren nicht überzeugend.Le presunte ragioni della decisione non erano convincenti.
Sein vorgebliches Interesse an der Kunst war nur ein Vorwand.Il suo preteso interesse per l'arte era solo un pretesto.

"Vorgeblich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da sembrare vero, ma potrebbe non esserlo."
Traduzione(i): a quanto si dice, secondo quanto affermato, apparentemente, formalmente
Sinonimo(i): angeblich, scheinbar
Antonimo(i): tatsächlich, wirklich
Parola(e) correlata(e): vorgeben, vorgeblich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat vorgeblich aus gesundheitlichen Gründen gekündigt.Ha dato le dimissioni a quanto dice per motivi di salute.
Sie hat vorgeblich keine Zeit, uns zu helfen.Lei secondo quanto afferma non ha tempo per aiutarci.
Er ist vorgeblich ein Experte auf diesem Gebiet.Lui è apparentemente un esperto in questo campo.