Vorgeblich Traductions, sens et synonymes

"Vorgeblich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prétendu", "soi-disant" or "supposé". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "vorgeblich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vorgeblich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Prétendu, soi-disant"

"Vorgeblich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Apparemment vrai, mais potentiellement faux ou trompeur."
Traduction(s): prétendu, soi-disant, supposé, allégué
Synonyme(s): angeblich, scheinbar
Antonyme(s): tatsächlich, wirklich
Mot(s) apparenté(s): vorgeben, vorgeblich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat vorgeblich gute Absichten, aber ich traue ihm nicht.Il a de prétendues bonnes intentions, mais je ne lui fais pas confiance.
Die vorgeblichen Gründe für die Entscheidung waren nicht überzeugend.Les raisons prétendues de la décision n'étaient pas convaincantes.
Sein vorgebliches Interesse an der Kunst war nur ein Vorwand.Son soi-disant intérêt pour l'art n'était qu'un prétexte.

2.) "Prétendu, supposé"

"Vorgeblich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui semble vraie, mais qui peut ne pas l'être."
Traduction(s): prétendu, soi-disant, supposé
Synonyme(s): angeblich, scheinbar
Antonyme(s): tatsächlich, wirklich
Mot(s) apparenté(s): vorgeben, vorgeblich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat vorgeblich aus gesundheitlichen Gründen gekündigt.Il a démissionné soi-disant pour des raisons de santé.
Sie hat vorgeblich keine Zeit, uns zu helfen.Elle prétend ne pas avoir le temps de nous aider.
Er ist vorgeblich ein Experte auf diesem Gebiet.Il est soi-disant un expert dans ce domaine.

Chercher d'autres mots →