Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Note Traductions, sens et synonymes
"Note" s'utilise comme nom avec le sens de "note", "appréciation" or "mot".
Propriétés essentielles de "Note"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Note
- Pluriel: die Noten
Sens de "Note" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Note scolaire ou d'évaluation"
- Définition: "Note ou score obtenu à un examen ou une évaluation."
- Traduction(s): note, appréciation
- Synonyme(s): Bewertung, Zensur, Schulnote
- Mot(s) apparenté(s): Zeugnis, Benotung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
- Die Note für ihre Präsentation war ausgezeichnet.
- Meine Note im Abschlussexamen war besser als erwartet.
2.) "Note écrite pour se souvenir"
- Définition: "Annotation écrite brève pour se souvenir de quelque chose ou transmettre une information."
- Traduction(s): note, mot, annotation
- Synonyme(s): Notiz, Vermerk, Aufzeichnung
- Mot(s) apparenté(s): Notizbuch, Merkzettel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mir eine Note gemacht, um den Termin nicht zu vergessen.
- Er las die Note, die seine Frau ihm hinterlassen hatte.
- Bitte machen Sie sich Noten während der Besprechung.
3.) "Symbole musical représentant un son"
- Définition: "Symbole qui représente un son musical et sa durée."
- Traduction(s): note
- Synonyme(s): Ton, Musiknote
- Mot(s) apparenté(s): Notenblatt, Notenschlüssel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Komponist schrieb eine neue Note in die Partitur.
- Sie konnte jede Note auf dem Klavier perfekt spielen.
- Die Sängerin traf die hohe Note mühelos.
4.) "Communication diplomatique officielle"
- Définition: "Document diplomatique ou communication officielle entre gouvernements."
- Traduction(s): note, note diplomatique
- Synonyme(s): Mitteilung, Botschaft
- Mot(s) apparenté(s): Diplomatennote, Verbalnote
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Botschafter überreichte dem Außenminister eine Note.
- Die Regierung antwortete mit einer scharfen Note auf die Vorwürfe.
- Die Note enthielt einen Vorschlag zur Beilegung des Konflikts.