Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Option Traductions, sens et synonymes
"Option" s'utilise comme nom avec le sens de "option", "choix" or "possibilité".
Propriétés essentielles de "Option"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Option
- Pluriel: die Optionen
Sens de "Option" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Choix, possibilité"
- Définition: "Possibilité ou alternative parmi plusieurs choses."
- Traduction(s): option, choix, possibilité, alternative
- Synonyme(s): Möglichkeit, Alternative, Wahlmöglichkeit
- Mot(s) apparenté(s): Wahl, Entscheidung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben mehrere Optionen für unseren Urlaub.
- Diese Option scheint die beste zu sein.
- Bitte wählen Sie eine Option aus dem Menü.
2.) "Contrat financier d'achat/vente"
- Définition: "En finance, contrat qui donne le droit d'acheter ou de vendre quelque chose à un prix déterminé."
- Traduction(s): option
- Synonyme(s): Kaufoption, Verkaufsoption
- Mot(s) apparenté(s): Aktienoption, Börseoption
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat Optionen auf Aktien des Unternehmens erworben.
- Die Option verfällt am Ende des Monats.
- Händler handeln mit Optionen an der Börse.
3.) "Élément de menu sélectionnable"
- Définition: "En informatique, élément sélectionnable dans un menu ou une interface."
- Traduction(s): option, paramètre, réglage
- Synonyme(s): Einstellung, Auswahlmöglichkeit
- Mot(s) apparenté(s): Menüpunkt, Konfiguration
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Klicken Sie auf die Option 'Speichern' im Menü.
- In den Einstellungen finden Sie verschiedene Optionen.
- Diese Software bietet viele nützliche Optionen.