Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Option Traduzioni, significati e sinonimi
"Option" si usa come sostantivo con il significato di "opzione", "scelta" or "alternativa".
Proprietà essenziali di "Option"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Option
- Plurale: die Optionen
Significati di "Option" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scelta, alternativa"
- Definizione: "Possibilità o alternativa tra più cose."
- Traduzione(i): opzione, scelta, alternativa, possibilità
- Sinonimo(i): Möglichkeit, Alternative, Wahlmöglichkeit
- Parola(e) correlata(e): Wahl, Entscheidung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben mehrere Optionen für unseren Urlaub.
- Diese Option scheint die beste zu sein.
- Bitte wählen Sie eine Option aus dem Menü.
2.) "Contratto finanziario"
- Definizione: "In finanza, contratto che conferisce il diritto di acquistare o vendere qualcosa a un prezzo determinato."
- Traduzione(i): opzione, warrant, derivato
- Sinonimo(i): Kaufoption, Verkaufsoption
- Parola(e) correlata(e): Aktienoption, Börseoption
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat Optionen auf Aktien des Unternehmens erworben.
- Die Option verfällt am Ende des Monats.
- Händler handeln mit Optionen an der Börse.
3.) "Voce di menu"
- Definizione: "In informatica, elemento selezionabile in un menu o in un'interfaccia."
- Traduzione(i): opzione, voce, impostazione, scelta
- Sinonimo(i): Einstellung, Auswahlmöglichkeit
- Parola(e) correlata(e): Menüpunkt, Konfiguration
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Klicken Sie auf die Option 'Speichern' im Menü.
- In den Einstellungen finden Sie verschiedene Optionen.
- Diese Software bietet viele nützliche Optionen.